公子游戏网【www.gzyxk.cn】做专业游戏门户,优质资讯攻略!
关注微信

扫码关注微信

手机版

扫码浏览手机版

《刺客:英灵殿》官网谜题被破解 符文对应奥丁诗词

[复制链接]
admin 发表于 2020-6-1 14:52:58 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题

此前育碧正式公布了刺客信条系列新作《刺客信条:英灵殿》,并上线了游戏官网。近日,推特网友“Cristophorus”宣布他破解了隐藏在游戏官方网页中的一条符文谜题。他发现谜题对应的是一则有关奥丁的诗词。

   首先,Cristophorus发现在《刺客信条:英灵殿》的官方页面的背景中有一圈符文出现,并最终将完整的符文提取出来了。

   Cristophorus试图对符文进行翻译,在经过几次尝试和reddit网友的帮助下最终翻译成功,并发现符文所写的是北欧著名诗歌“"Hávamál - sayings of the high one(致敬奥丁的一系列短诗)”中的一段(诗节77)。

   诗歌原文:"Deyr fé, deyja frændr, deyr sjálfr it sama. ek veit einn at aldrei deyr, dómr um dauean hvern.";英文版:"Cows die, kinsmen die, so must die oneself the same. But I know one thing that never dies, each dead man's judgement"

   英译中版本:“母牛须死、亲人须死,自己也因此必死。但我知一事永不死亡,每个死者的审判”

   目前,尚不明确这段诗歌和游戏本身有着什么样的关联,但在预告中大家也可以看到主角艾沃尔发现了树下披着大衣的老人,以及飞翔于上空渡鸦,这明显是奥丁的特征,并且艾沃尔也在预告中大喊“奥丁与我们同在”。

   Cristophorus与协助他破译谜题的网友 Gapthrosnir提供了两条可能的解释,表示诗歌的内容可能与游戏中的家园模式有关,玩家的决定以及之后产生的影响会很重要;另一种解释为在《刺客信条:启示录》中艾吉奥对刺客信条(Nothing is True Everything is Permitted)的诠释,认为我们应该认真对待伴随自由而来的责任。

   《刺客信条:英灵殿》预计2020年底发售,登陆PC/X1/PS4/XSX/PS5平台,微软会在北京时间5月7日晚上11点公布XSX主机游戏的实机演示,本作也会届时放出首个实机演示,敬请期待。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注0

粉丝0

帖子136

发布主题
阅读排行 更多
广告位

QQ841867375

周一至周五 9:30-18:00

深圳市宝安区景园北街2号02号

  • 关注微信账号

  • 关注微博账号

Archiver-手机版-小黑屋- Comsenz Inc.  

Powered by Discuz!X3.2? 2001-2020 Comsenz Inc. 深圳枫逸网络科技有限公司版权所有